[Rezension] The other side of the sky

Autor: Amie Kaufman und Meagan Spooner

Titel: The other side of the sky – Band 1: Die Göttin und der Prinz

Gattung: Romantasy

Erscheinungsdatum: 19. Oktober 2023

Verlag: Dtv

ISBN: 978-3-423764025

Preis: 20,00 € (Gebundenes Buch) & 16,99 € (Kindle-Edition)

Seitenzahl: 480 Seiten

Über den Wolken von Alciel schweben glänzende Himmelsstädte. In den Schatten darunter aber existiert eine dunklere Welt mit uralten Tempeln und dem Glauben an Magie. Doch keines der beiden Reiche weiß von dem anderen. Als Prinz North mit seinem Flugzeug abstürzt, ist das für Nimh kein technisches Versagen, sondern die Bestätigung einer Prophezeiung. Nimh ist die wiedergeborene Göttin ihrer Welt, die ihr darbendes Volk retten will. North glaubt nicht an Zauber, aber er muss einen Weg zurück finden zu seiner Seite des Himmels. Zögernd gehen die beiden ein Bündnis ein, das schnell zu mehr wird. Ihre Schicksale sind miteinander verwoben, aber ihre Nähe ist verboten, denn als lebende Göttin darf Nimh von keinem Menschen berührt werden.

Auf den ersten Blick würde ich dieses Cover als recht unscheinbar beschreiben: eher schlichte Farben, mit Ausnahme des roten Mantels, viele Wolken und eine Stadt im Hintergrund. Gerade dadurch wirkt die Illustration der weiblichen Protagonistin umso auffälliger unterstrichen durch ihren prächtigen Mantel. 

Soweit ich mich erinnern kann, handelt es sich für mich um das erste Buch dieses Autorenduos. Ich habe das Buch eher zufällig als Teil des Chest of Fandoms Adventskalenders aus dem letzten Jahr bekommen und vor kurzem spontan gelesen. 

Da ich selber Bloggerin bin, achte ich auf den gängigen Social-Media-Plattformen immer auf Bücher, die ich selbst ungelesen zu Hause habe. Merkwürdigerweise habe ich The other side of the sky kein einziges Mal bei jemand anderem wahrgenommen und muss ehrlich gestehen, dass es toll war mal ein Buch zu lesen bei dem ich noch keine andere Meinung kenne. 

Entgegen meiner Vermutung handelt es sich hierbei nicht um einen Einzelband. Doch zu meiner großen Freude habe ich mir erst gestern den zweiten Band bei der Chest of Fandoms kaufen können. Denn offenbar hat der Verlag entschieden diesen nicht zu übersetzen. 

Wir erleben die Geschichte in regelmäßigem Wechsel zwischen Nimh und North. Die im "Unten" lebende Nimhara, kurz Nimh, wird in jungen Jahren von ihrer Familie getrennt und soll fortan als Göttliche die Zukunft ihres Volkes bestimmen. Sie darf unter keinen Umständen berührt werden und hofft seit 10 Jahren, dass sich ähnlich wie bei ihren Vorgängern eine magische Gabe in ihr manifestiert. Sie ist ihrem Volk, aber auch ihrem Glauben treu ergeben, wenngleich ihre fehlende magische Begabung ihr schwere Zweifel aufbürdet und sie dadurch all ihre Hoffnung auf eine jahrtausendalte Prophezeiung setzt. In deren Mittelpunkt nicht nur sie selbst steht, sondern auch North, sowie das Ende allen Lebens. 

Im Gegensatz zu Nimh kommt North aus einer fliegenden Stadt und lebt als Prinz in einer technisch hoch entwickelten Welt, wenngleich keiner aus seinem Volk das Wissen besitzt, wie ihre Inseln in naher Zukunft in der Luft gehalten werden. North würde für sein Leben gerne die Welt unter der seinen erkunden und tut sich schwer sich gänzlich in seiner Prinzenrolle zurecht zu finden. Doch auch sein Absturz macht deutlich, dass er durchaus ein kluger Kopf ist, er ist anpassungsfähig und genauso mutig, und ähnlich wie Nimh bereit sein eigenes Wohl für das seines Volkes hintenanzustellen. 

Ich habe die Interaktionen zwischen beiden Protagnisten sehr genossen und fand beide nachvollziehbar. Schließlich kommen sie aus gegensätzlichen Welten: Sie kennt keine Technologie, er hingegen keine Magie – dennoch muss ich zugeben, dass ich grundsätzlich eher auf Norths Seite der Dinge stehe, da ich mich ebenso schwer tun würde einfach blind einer Prophezeiung zu folgen. 

Die Grundidee ist super spannend und vermischt Fantasy mit Science-Fiction zu einer interessanten und abenteuerlichen Geschichte mit einer zarten Liebe, gegensätzlichen Welten und der Angst zu Versagen dazwischen. 

Eine Sache, die mir tatsächlich negativ aufgefallen ist, sind die Beschreibungen der Nebencharaktere. Äußerlich erfahren wir leider nur das absolut notwendigste, was es mir erschwert hat mir die Charaktere bildlich vorzustellen. 

Einer meiner Lieblinge des Buches ist definitiv Nimhs sogenannter Findelkater. Der nicht nur ein stolzer Begleiter und treuer Freund ist, nein er scheint geradezu eine ganz eigenen Persönlichkeit zu haben und macht deutlich, wem seine Loyalität gehört und wem nicht. 

Einige Stellen des Buches konnte man durchaus vorhersehen, aber zum Glück nicht alle – was dem Buch wiederum eine ordentliche Portion Spannung verleiht und das Lesen super einfach gemacht hat. 

Der Schreibstil ist flüssig und leicht verständlich ohne sich zu sehr in unnötigen Details zu verlieren. 

Ich finde es schade, dass dieses starke und wundervolle Buch offenbar total untergegangen ist! Die Geschichte ist spannend, mit einer ausbalancierten Mischung aus Fantasy und Science-Fiction, mit zwei Protagonisten aus unterschiedlichen Welten, aber mit dem gleichen Ziel. Bemängeln kann ich nur die unzureichenden Beschreibungen der Nebencharaktere. 

Von mir gibt es 4,5 von 5 Sternen.